Click here to select the pressi Click here to go to the main page Click here for contacts Click here for Reservations Click here for prices Click here for attractions Click here for location Click here for the history of the Quinta
Quinta do Rio Touro - AMBIENTE : NATUR, GESCHICHE, KULTUR UND KUNST
imagens da Quinta do Rio Touro

Die Quinta befindet sich in bevorzugter Lage zwischen der Einsiedelei der Peninha, seit vielen Jahrhunderten heiliger Ort der Verehrung und der Wallfahrten, und dem Cabo da Roca, dem westlichsten Punkt des europäischen Kontinents – „wo das Land endet und das Meer beginnt".

Die Quinta liegt mitten in der Serra, im Naturpark Sintra-Cascais, gleich weit von diesen beiden Städten und etwa 30 km von Lissabon entfernt.

Die Quinta ist ganz nach Süden orientiert und erfreut sich eines mediterranen Mikroklimas, in dem eine üppige, teils subtropische Vegetation gedeiht.

Quinta del Río Touro

Hay lugares a los que uno nunca llega, de los que uno nunca puede irse, porque son lugares que existían en nuestros sueños antes de que alguien los haga realidad y podamos reconocerlos con los ojos del cuerpo igual que antes los hemos añorado con los ojos del alma.

Supe que la Quinta del Río Touro era uno de esos lugares, en los que la naturaleza y el hombre en lugar de luchar se han aliado. 

Maria Gabriela y Fernando Reino han pactado con los bosques, con los jazmines y el mar para crear un pequeño paraíso en la tierra.

Entre el mar y el cielo donde acaba Sintra y comienza el Océano de los Descubrimientos, el secreto mejor guardado de Portugal es este sueño de piedra hecho realidad.

La Quinta del Río Touro es mucho más que un lugar de ensueño es una manera de ver el mundo. Los que la han conocido ya no podrán olvidarla.

Para los que la han disfrutado queda un único consuelo: regresar.

Eugenia Rico
16 de Abril de 2006 Domingo de Resurrección

Copyright 2007
Logo Oficial do Turismo Rural Portugal Certificado the Agricultura Biologica Associacao de agrcultura biologica logo notodohoteles michelin logo
Logo Oficial do Turismo Rural Portugal Certificado the Agricultura Biologica Associacao de agrcultura biologica logo notodohoteles