Para aceder a prensa clique aqui Clique aqui para voltar paara a pagina principal Para aceder aos contactos clique aqui Para aceder as reservas clique aqui Para aceder aos preços clique aqui Para aceder as atracçoes clique aqui Para aceder a Localizaçao clique aqui Para aceder a historia da quinta clique aqui

  Quinta do Rio Touro - TOURISME ET AGRICULTURE BIOLOGIQUE
imagens da Quinta do Rio Touro

Quand Maria Gabriela et Fernando ont acheté en 1994 ce domaine, il était abandonné et infesté d'une végétation sauvage.

L’effort des propriétaires a valu la peine. En quelques années la Quinta est devenue un exemple de développement soutenu dans la région et même dans le Pays. Il y a aujourd’hui un environnement complètement biologique.

Pour récupérer l'ancien esprit du Domaine, les ruines séculaires ont été restaurées, le Manoir et la Maisonnette maintiennent l´architecture traditionnelle, mais avec un nouveau langage, moderne et très accueillant.

Ils ont refait aussi les jardins et ont planté plus de sept mille arbres : agrumes et autres fruits, pins, palmiers, d´autres espèces autochtones et tropicales.. Les fruits et les légumes sans pesticides s'épanouissent dans les jardins naturellement fertilisés. et en suivant les plus strictes normes de l'agriculture biologique.

Maria Gabriela et Fernando sont vos hôtes, ayant vécu dans de nombreux pays.
Ils ont accueillis d´innombrables invités à titre privés et tout en représentant leur pays. Ils sont un exemple de l'hospitalité portugaise. Leurs goûts, leurs intérêts et leur vision globale du monde se reflètent dans de nombreux aspects du Domaine. Avec le même naturel, ils reçoivent en portugais, français, anglais ou espagnol.

Ils ont réuni des antiquités et des objectes d'art moderne au cours des voyages et séjours à l'étranger.

Leur vaste bibliothèque avec ses langues et sujets multiples, reflète leurs intérêts personnels. On parle aussi bien des objets qui décorent la maison que de voyages, des livres et vous donnent des bons conseils pour visiter leur pays. La bibliothèque est l´endroit idéal pour une réunion entre amis.

A l'intérieur des maisons, il y a un environnement non-fumeur.

É um sítio...é um lugar
Onde o verde abraça o mar
É um quadro vivo que fica e deixa saudade
Na memória de quem por cá passa

Noivos de Bragança
Hélas, il faut partir! Et quitter ce lieu magique !
C´était déjà héroïque pour nous de s´arracher `a ce petit paradis, sa piscine et son jardin plein de fleurs et de senteurs, et puis, aussi, ses deux chiens…pour aller chaque jour se cultiver l´esprit et les yeux à jouer les touristes dans Lisbonne et Sintra.
Merci pour votre accueil, merci pour votre belle maison

Casal de França com seu Filho
Agradecidos por una acogida excepcional Esto es una VERDADERA CASA RURAL, nos hacen sentir en Casa !
Escultor espanhol sua Mulher e Bebé – Serra de Gredos
Copyright 2007
info@quinta-riotouro.com
privacy statement
www.quinta-riotouro.com
Deutsch
English
Português
Español
Logo Oficial do Turismo Rural Portugal Certificado the Agricultura Biologica Associacao de agrcultura biologica logo notodohoteles michelin logo
Logo Oficial do Turismo Rural Portugal Certificado the Agricultura Biologica Associacao de agrcultura biologica logo notodohoteles